1
00:00:03,320 --> 00:00:06,120
( عزف موسيقى الروك البديل السريع)
2
00:00:07,558 --> 00:00:15,558
♪ أوه... ♪
3
00:00:42,158 --> 00:00:45,360
( يهتف المشاة)
4
00:00:45,395 --> 00:00:47,261
( وميض صفارة الإنذار)
5
00:00:47,297 --> 00:00:48,708
ثاكر:
DOA هو مايكل ستارلينج.
6
00:00:48,732 --> 00:00:50,677
رسول الدراجة
ل سبيدبول اكسبرس.
7
00:00:50,701 --> 00:00:54,068
العديد من الاستدعاءات غير المدفوعة
لركوب الدراجات المتهورة،
8
00:00:54,104 --> 00:00:57,672
وواحدة سابقة للاعتداء
سائق سيارة أجرة.
9
00:00:57,708 --> 00:00:59,674
هذه لا تزال جريمة
في نيويورك؟
10
00:00:59,710 --> 00:01:01,342
مهلا، هؤلاء الرجال
النظر في الاستدعاء
11
00:01:01,378 --> 00:01:02,878
شارة شرف.
12
00:01:07,083 --> 00:01:10,752
حسناً، لدينا جرح طعنة
إلى أعلى الفخذ الأيمن.
13
00:01:20,063 --> 00:01:21,608
هذا الرجل كان يتدرب...
إنه يرتدي واحدة من تلك
14
00:01:21,632 --> 00:01:23,565
أجهزة مراقبة القلب ذات التقنية العالية.
15
00:01:23,600 --> 00:01:24,766
هل لديك أي شهود؟
16
00:01:24,801 --> 00:01:26,546
كان هناك حشد من الناس
يقف على الزاوية
17
00:01:26,570 --> 00:01:27,814
في انتظار أن يتغير الضوء،
18
00:01:27,838 --> 00:01:29,749
ويأتي الضحية
يندفع نحوهم...
19
00:01:29,773 --> 00:01:31,205
لم يتم طعنه هنا
20
00:01:31,241 --> 00:01:32,719
هذا هو الحال
مسرح الجريمة الثانوية لدينا.
21
00:01:32,743 --> 00:01:34,587
من يعرف أين
تم طعن هذا الرجل.
22
00:01:34,611 --> 00:01:36,288
في مكان ما بين وول ستريت
وهنا.
23
00:01:36,312 --> 00:01:37,211
ماذا؟
24
00:01:37,247 --> 00:01:38,324
بيان التسليم.
25
00:01:38,348 --> 00:01:40,326
آخر قطرة، 200 وول ستريت.
26
00:01:40,350 --> 00:01:42,483
المحطة التالية، 33 و 8.
27
00:01:42,519 --> 00:01:44,485
وقال انه سوف يكون متأخرا قليلا.
28
00:01:46,222 --> 00:01:50,592
♪ هنا في الحقول ♪
29
00:01:50,627 --> 00:01:55,329
♪ حاربت من أجل وجباتي ♪
30
00:01:55,365 --> 00:02:00,068
♪ أعود إلى حياتي ♪
31
00:02:03,040 --> 00:02:05,306
♪ لست بحاجة للقتال ♪
32
00:02:07,644 --> 00:02:11,913
♪ لإثبات أنني على حق ♪
33
00:02:11,949 --> 00:02:17,819
♪ لست بحاجة إلى أن يغفر لي،
نعم، نعم، نعم، نعم ♪
34
00:02:17,854 --> 00:02:19,320
♪ نعم. ♪
35
00:02:33,570 --> 00:02:35,070
انتبه لظهرك.
36
00:02:37,674 --> 00:02:39,007
هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟
37
00:02:39,042 --> 00:02:40,720
- نعم من المسؤول
هنا، هل تعلم؟
38
00:02:40,744 --> 00:02:43,444
في الخلف.
انتظر، سأريكم.
39
00:02:43,480 --> 00:02:44,779
شكرًا.
40
00:02:47,484 --> 00:02:49,428
فماذا أنت،
مفتش
أو شيء من هذا؟
41
00:02:49,452 --> 00:02:51,385
نعم، شيء من هذا القبيل.
مختبر الجريمة في شرطة نيويورك.
42
00:02:51,421 --> 00:02:53,588
هذا هو رجلك.
43
00:02:53,624 --> 00:02:55,957
أراك أيها النحاس.
44
00:02:55,993 --> 00:02:58,593
يمكنها التعامل
الحزمة الخاصة بي في أي يوم.
45
00:02:58,629 --> 00:02:59,629
هل أنا على حق أم أنني على حق؟
46
00:03:00,530 --> 00:03:02,063
ربما لا.
47
00:03:02,099 --> 00:03:03,109
نعم، هل تعرف مايكل ستارلينج؟
48
00:03:03,133 --> 00:03:05,166
نعم ماذا كان يفعل الآن؟
49
00:03:05,201 --> 00:03:06,334
مات.
50
00:03:06,369 --> 00:03:08,014
طعن اليوم
أثناء إجراء التسليم.
51
00:03:08,038 --> 00:03:09,738
ماذا حدث لحزمه؟
52
00:03:09,773 --> 00:03:11,684
أنتم جميعا عازمة
خارج الشكل حول هذا الموضوع، هاه؟
53
00:03:11,708 --> 00:03:12,852
هل هناك أي شيء
يمكنك أن تقول لي
54
00:03:12,876 --> 00:03:14,075
عنه؟
55
00:03:14,111 --> 00:03:16,678
ما هو هناك لنقول؟
لقد أخذ الأشياء من (أ) إلى (ب)..
56
00:03:16,713 --> 00:03:17,790
حسنًا، ليس اليوم، فهو لم يفعل.
57
00:03:17,814 --> 00:03:19,191
ماذا تريد مني
لا أعرف.
58
00:03:19,215 --> 00:03:20,627
ربما لو كان لديه
مشكلة مع أي شخص؟
59
00:03:20,651 --> 00:03:21,761
شخص ما، اه،
60
00:03:21,785 --> 00:03:23,663
ربما رسول آخر
إطلاق النار على طريقه؟
61
00:03:23,687 --> 00:03:25,297
لا أعرف ماذا بحق الجحيم
الذي تتحدث عنه.
62
00:03:25,321 --> 00:03:26,699
هيا، أنا أعرف كيف
هذا العمل يعمل.
63
00:03:26,723 --> 00:03:28,001
كلما كنت أسرع،
كلما كان طريقك أفضل.
64
00:03:28,025 --> 00:03:29,435
كلما كان طريقك أفضل،
كلما زادت الأموال التي تجنيها.
65
00:03:29,459 --> 00:03:31,704
مهلا، انظر، أنا لا أعرف شيئا
بخصوص عدم الطعن، حسنًا؟
66
00:03:31,728 --> 00:03:32,927
يجب أن أقوم بتعيين رجل جديد الآن
67
00:03:32,963 --> 00:03:34,540
و-وأنت تنظر
لإنزال واحد أكثر؟
68
00:03:34,564 --> 00:03:36,324
أنا أبحث عن الحقيقة.
69
00:03:36,833 --> 00:03:38,477
لا يبدو أنك حريصة جدا
لتسليم.
70
00:03:38,501 --> 00:03:39,868
مضحك. التورية جيدة.
71
00:03:39,903 --> 00:03:41,936
شكرا على لا شيء، إيه؟
72
00:03:44,708 --> 00:03:46,152
المُعلن:
السيدات والسادة،
73
00:03:46,176 --> 00:03:48,877
بسبب الظروف
خارجة عن سيطرتنا،
74
00:03:48,912 --> 00:03:50,378
يؤسفنا أن نعلن
75
00:03:50,413 --> 00:03:53,848
أن أحداث اليوم
تم تعليقها.
76
00:03:53,884 --> 00:03:56,095
إلين كيرتس,
معالج الكلاب النخبة.
77
00:03:56,119 --> 00:03:59,554
متخصصة في
"كلاب رياضية كبيرة."
78
00:03:59,589 --> 00:04:01,556
"معالج الكلاب"؟
79
00:04:01,591 --> 00:04:04,336
نعم، إنه شخص ما
من يظهر غيره
كلاب الناس.
80
00:04:04,360 --> 00:04:06,039
يمكن أن تكون كاملة -
التزام الخدمة.
81
00:04:06,063 --> 00:04:08,663
أنت طبيب الكلب،
أخصائي تغذية، خادم شخصي...
82
00:04:08,699 --> 00:04:11,510
للأشخاص الذين يريدون
لترك القذرة
العمل للمحترفين.
83
00:04:11,534 --> 00:04:13,267
أوه، أنا كل شيء لذلك.
84
00:04:17,107 --> 00:04:18,107
أين كلب الضحية؟
85
00:04:18,141 --> 00:04:19,218
مراقبة الحيوانات.
86
00:04:19,242 --> 00:04:21,609
وكانت لا تزال مقيده،
وكان الأمر مجنونًا.
87
00:04:21,644 --> 00:04:23,724
لقد هدأوا الأمر،
أخذها إلى الجنيه.
88
00:04:29,686 --> 00:04:31,530
هل هناك شهود؟
فلاك:
لا شيء.
89
00:04:31,554 --> 00:04:33,499
عندما تظهر الكلاب،
منطقة الاستمالة هذه
90
00:04:33,523 --> 00:04:34,567
يفرغ تماما.
91
00:04:34,591 --> 00:04:35,735
الطبيب البيطري في المعرض، روس هاول،
92
00:04:35,759 --> 00:04:38,259
وجد الجثة.
93
00:04:41,231 --> 00:04:44,199
المحقق ماك تايلور
مختبر شرطة نيويورك للجريمة.
94
00:04:44,234 --> 00:04:45,244
وجدت الجثة؟
95
00:04:45,268 --> 00:04:47,068
اه نعم فعلت.
96
00:04:48,205 --> 00:04:49,938
أي شيء تريد
لإضافة إلى ذلك؟
97
00:04:49,973 --> 00:04:52,673
اه، حسنًا، لقد جئت
خارج عيادتي،
98
00:04:52,709 --> 00:04:54,242
ووجدتها ملقاة هناك.
99
00:04:54,277 --> 00:04:55,610
هل تسمع شيئا؟
100
00:04:55,645 --> 00:04:58,579
اه، لا، لا شيء على الإطلاق.
101
00:04:59,616 --> 00:05:01,616
هل تلمسها؟
حاول إنعاشها؟
102
00:05:01,651 --> 00:05:04,452
رقم كان واضحا
لقد ماتت.
103
00:05:06,123 --> 00:05:07,633
خذ ماكسويل مرة أخرى
إلى سانت ريجيس.
104
00:05:07,657 --> 00:05:09,268
يمكنه الحصول على أي شيء
من خدمة الغرف
105
00:05:09,292 --> 00:05:10,469
باستثناء صينية الجمبري.
106
00:05:10,493 --> 00:05:11,670
ولا تخبره بذلك
107
00:05:11,694 --> 00:05:12,839
تم تعليق الحدث الخاص به.
108
00:05:12,863 --> 00:05:14,173
تتذكر ماذا
حدث في المرة الماضية.
109
00:05:14,197 --> 00:05:15,529
نعم سيدتي.
110
00:05:16,532 --> 00:05:18,066
آسف يا سيدتي.
111
00:05:18,101 --> 00:05:18,933
إنه أمر حتمي
112
00:05:18,969 --> 00:05:20,769
أن أتحدث إلى الطبيب.
113
00:05:22,572 --> 00:05:23,972
دكتور هاول،
114
00:05:24,007 --> 00:05:26,252
لقد أكدت لي ذلك
دواء ماكسويل
سيكون جاهزا.
115
00:05:26,276 --> 00:05:28,143
هل لديك ذلك؟
116
00:05:28,178 --> 00:05:29,477
اذا كانت حالة طارئة...
117
00:05:30,513 --> 00:05:32,680
حسنًا بالطبع
إنها حالة طارئة.
118
00:05:32,715 --> 00:05:34,649
هذه الحيوانات رياضية.
119
00:05:34,684 --> 00:05:36,818
الأيض الخاصة بهم هي
معايرة إلى الدرجة العاشرة.
120
00:05:36,853 --> 00:05:40,621
أي اضطراب
من جداول الدواء يمكن أن يكون
121
00:05:40,657 --> 00:05:41,868
كارثية على أدائهم
122
00:05:41,892 --> 00:05:43,091
السيدة قريبا،
كما قلت لك،
123
00:05:43,126 --> 00:05:44,659
هذا الدواء
لم يتم الإشارة...
124
00:05:44,694 --> 00:05:45,660
شكرا لك يا دكتور.
125
00:05:45,695 --> 00:05:47,606
أعتقد أنني أعرف ما هو
الأفضل لكلبي.
126
00:05:47,630 --> 00:05:48,775
سيدتي، لدينا
مسرح الجريمة هنا
127
00:05:48,799 --> 00:05:50,064
لو كنت تستطيع...
128
00:05:51,902 --> 00:05:53,067
هل تعلم
129
00:05:53,103 --> 00:05:54,903
من الصعب الحصول عليها
في المدرسة البيطرية
130
00:05:54,938 --> 00:05:55,904
من مدرسة الطب؟
131
00:05:55,939 --> 00:05:59,307
وأنا هنا.
132
00:05:59,342 --> 00:06:00,741
كل واحد من هذه الكلاب
133
00:06:00,777 --> 00:06:03,912
لديه تسعة على الأقل
أو عشرة أدوية فيها.
134
00:06:20,463 --> 00:06:22,763
أين الضحية
محطة الاستمالة؟
135
00:06:22,799 --> 00:06:24,079
هناك.
136
00:07:03,139 --> 00:07:04,538
ويقول أنه لم يسمع أي شيء.
137
00:07:08,178 --> 00:07:12,680
ماك، لقد وجدت التوأم
لسلاح القتل لدينا.
138
00:07:15,585 --> 00:07:16,628
هل لدينا مالك لهذا؟
139
00:07:16,652 --> 00:07:19,453
يو-هو، هذا يخصني.
140
00:07:19,489 --> 00:07:20,454
حسنًا، أنا-أنا آسف،
141
00:07:20,490 --> 00:07:21,734
سيكون لدينا
أن أتمسك بهذا يا آنسة...
142
00:07:21,758 --> 00:07:23,402
ميلي هانفورد.
وهي ميسوس.
143
00:07:23,426 --> 00:07:26,327
وهذا أمر مزعج للغاية.
144
00:07:26,363 --> 00:07:28,607
الناس الذين يفعلون هذا النوع من الأشياء
لا تأتي عادة
145
00:07:28,631 --> 00:07:30,064
لعروض الكلاب.
146
00:07:30,100 --> 00:07:31,799
هل يمكنني الحصول على حقيبتي فقط؟
147
00:07:31,834 --> 00:07:33,634
سيكون لدينا
للتشبث بذلك أيضًا.
148
00:07:35,171 --> 00:07:36,382
لديك واحدة فقط من إبرتي.
149
00:07:36,406 --> 00:07:39,640
وقد سرق شخص ما
إبرة الحياكة الأخرى الخاصة بي؟
150
00:07:41,044 --> 00:07:42,743
( تلهث)
151
00:07:47,350 --> 00:07:49,951
على ما يبدو، ركوب
دراجة في نيويورك
152
00:07:49,986 --> 00:07:52,887
أمر خطير مثل القتال
مع مايك تايسون.
153
00:07:52,923 --> 00:07:55,834
حسنا، اللعب
الدجاج مع الحافلات
وسيارات الأجرة سوف تفعل ذلك.
154
00:07:55,858 --> 00:07:58,192
كسور متعددة تلتئم،
عظم الترقوة...
155
00:07:58,228 --> 00:08:00,261
زوج من الأضلاع،
156
00:08:00,297 --> 00:08:02,530
سبعة من أصل عشرة أصابع.
157
00:08:02,565 --> 00:08:05,033
ثلاثة آخرين، و
حصل على فرعية مجانية.
158
00:08:06,269 --> 00:08:08,536
هنا الوحيد
هذا جديد.
159
00:08:08,571 --> 00:08:09,882
كسر شعري في الحوض.
160
00:08:09,906 --> 00:08:12,373
يتفق مع حيث
تم طعن الضحية.
161
00:08:12,409 --> 00:08:14,775
استخدمت الكثير من القوة.
162
00:08:14,811 --> 00:08:16,610
ما هذا؟
163
00:08:16,646 --> 00:08:17,678
كنت أنتظرك.
164
00:08:18,681 --> 00:08:22,917
القاتل الخاص بك ترك الجزء
من سلاح القتل وراء.
165
00:08:26,722 --> 00:08:29,924
يبدو وكأنه نصف زوج
مقص من سكين الجيب.
166
00:08:29,960 --> 00:08:32,526
مقطوع
الشريان الحرقفي الخارجي.
167
00:08:33,997 --> 00:08:35,629
فقدت الكثير من الدماء.
168
00:08:35,665 --> 00:08:37,043
استمر في الركوب
بعد طعنه؟
169
00:08:37,067 --> 00:08:39,078
من غير الواضح ما إذا كان يركب
عندما تم طعنه.
170
00:08:39,102 --> 00:08:40,668
إذا كان كذلك، الأدرينالين
171
00:08:40,703 --> 00:08:42,103
ربما أبقاه مستمرا
لفترة من الوقت.
172
00:08:43,606 --> 00:08:44,738
ركوب مثل الريح.
173
00:08:44,774 --> 00:08:46,640
شكرًا لك.
174
00:08:57,454 --> 00:08:59,687
لم تكن محبوبة بشكل جيد.
175
00:08:59,722 --> 00:09:01,622
لقد رأيتها.
176
00:09:01,657 --> 00:09:03,391
لقد تسوقت
177
00:09:03,426 --> 00:09:07,061
لخزانة الملابس الخاصة بها
في ميلانو...ايطاليا.
178
00:09:07,097 --> 00:09:10,231
من المفترض التركيز
ليكون على الكلب.
179
00:09:11,134 --> 00:09:13,968
كان هناك قاض
180
00:09:14,004 --> 00:09:17,271
في سينسيناتي الذي طور
افتتان.
181
00:09:17,307 --> 00:09:20,641
تداولنا
عريضة مجهولة المصدر،
182
00:09:20,676 --> 00:09:22,843
واضطر
ليتنحى عن نفسه.
183
00:09:24,047 --> 00:09:26,847
لقد كانت فضيحة رهيبة.
184
00:09:26,883 --> 00:09:29,917
هل كان أحد يكره
السيدة كيرتس كافية لقتلها؟
185
00:09:30,953 --> 00:09:34,255
أيها المحقق، على ما يبدو
مثل رجل لطيف
186
00:09:34,290 --> 00:09:35,656
لكن من الواضح أنك لا تعرف
187
00:09:35,691 --> 00:09:37,525
أول شيء
عن الناس الحيوان.
188
00:09:37,560 --> 00:09:38,959
لن نؤذي روحًا.
189
00:09:40,830 --> 00:09:42,208
السيدة هانفورد،
هل يمكن أن تشرح
190
00:09:42,232 --> 00:09:43,642
ما الحياكة الخاصة بك
كانت الإبر تفعل
191
00:09:43,666 --> 00:09:44,565
في منطقة الاستمالة ؟
192
00:09:44,600 --> 00:09:46,467
هرقل.
193
00:09:46,503 --> 00:09:48,536
أنا متماسكة له الأشياء
194
00:09:48,571 --> 00:09:50,004
مثل بطانيته.
195
00:09:50,040 --> 00:09:52,106
له تأثير مهدئ
على كلا منا.
196
00:09:52,142 --> 00:09:53,241
أليس كذلك يا هرقل؟
197
00:09:53,276 --> 00:09:54,842
( يزمجر، ثم ينبح)
198
00:09:54,877 --> 00:09:57,278
حسنا، شكرا لك
للسماح لي بالجلوس.
199
00:09:58,814 --> 00:09:59,847
امسكه لمدة دقيقة.
200
00:10:03,753 --> 00:10:05,053
يكفي يا هرقل.
201
00:10:05,088 --> 00:10:06,887
( ينبح)
202
00:10:06,923 --> 00:10:07,923
شكرا لك.
203
00:10:10,226 --> 00:10:11,959
ماك؟
204
00:10:11,994 --> 00:10:13,034
تعال وتحقق من هذا.
205
00:10:14,431 --> 00:10:15,963
أنا LCV'd الكلمة.
206
00:10:15,998 --> 00:10:17,131
مطبوعات مخالب تقود بعيدًا،
207
00:10:17,167 --> 00:10:19,567
لذلك لم يكن من الممكن أن يكونوا كذلك
كلب المالك.
208
00:10:21,271 --> 00:10:23,137
كلب ثاني؟
209
00:10:23,173 --> 00:10:24,272
لدينا شاهد.
210
00:10:24,307 --> 00:10:25,473
( نباح الكلب )
211
00:10:29,179 --> 00:10:32,513
أين نجده؟
212
00:10:37,853 --> 00:10:40,221
لقد تم طعن ضحيتنا
في الساق اليمنى، نعم؟
213
00:10:40,256 --> 00:10:41,500
نعم سيدتي.
214
00:10:41,524 --> 00:10:43,469
حسنا، يبدو وكأنه قاتلنا
ترك أكثر من مجرد قطعة
215
00:10:43,493 --> 00:10:44,825
من سلاح القتل وراء.
216
00:10:44,860 --> 00:10:46,305
لقد حصلت على الدم
على الدواسة اليسرى.
217
00:10:46,329 --> 00:10:47,761
من طعن ضحيتنا
218
00:10:47,797 --> 00:10:49,897
كما نقل دمه
على الدراجة.
219
00:10:52,535 --> 00:10:53,968
لدي ضباب أحمر هنا،
220
00:10:54,003 --> 00:10:56,003
لكنها جيدة جدًا
ليكون بقع الدم.
221
00:10:56,706 --> 00:10:57,671
وأيضا رمادي
مركب حبيبي
222
00:10:57,707 --> 00:10:59,440
على الجزء الخلفي من السترة.
223
00:10:59,476 --> 00:11:01,596
نعم عندي نفس المركب
على الدراجة.
224
00:11:01,978 --> 00:11:03,058
دعونا نرى ما حصلنا عليه.
225
00:11:04,147 --> 00:11:05,413
♪ ♪
226
00:11:35,411 --> 00:11:37,578
♪ ♪
227
00:12:04,541 --> 00:12:06,106
♪ ♪
228
00:12:32,735 --> 00:12:35,570
اثنين من الألياف الرمادية
على السكين الصوف.
229
00:12:35,605 --> 00:12:37,716
انا ذاهب لأخذ
عينة الدم هذه وصولاً إلى الحمض النووي،
230
00:12:37,740 --> 00:12:39,685
معرفة ما إذا كنت لا أستطيع الحصول على ضربة
قبالة النزيف الثاني.
231
00:12:39,709 --> 00:12:40,675
ماذا عن السترة؟
232
00:12:40,710 --> 00:12:42,176
الطلاء الأحمر والخرسانة.
233
00:12:42,212 --> 00:12:45,012
حسنًا، هذا يمكن أن يخبرنا
أين كان،
234
00:12:45,047 --> 00:12:46,659
مساعدة في تضييق نطاق
مسرح الجريمة الأساسي.
235
00:12:46,683 --> 00:12:48,093
أعتقد أننا نستطيع ذلك
تتبع مسار الضحية
236
00:12:48,117 --> 00:12:49,195
باستخدام جهاز مراقبة معدل ضربات القلب هذا.
237
00:12:49,219 --> 00:12:50,829
جهاز الإرسال بالية
حول الصدر،
238
00:12:50,853 --> 00:12:52,864
يلتقط الإشارات من القلب.
239
00:12:52,888 --> 00:12:54,833
يتم تفسيره لاسلكيا
من خلال ساعة اليد هذه.
240
00:12:54,857 --> 00:12:56,657
الذي يسجل المسافة،
السرعة ومعدل ضربات القلب.
241
00:12:56,693 --> 00:12:57,836
التفكير ربما يمكننا معرفة ذلك
242
00:12:57,860 --> 00:12:59,171
حيث كان يركب
مع هذا الشيء.
243
00:12:59,195 --> 00:13:00,794
اربطه.
244
00:13:11,641 --> 00:13:13,507
هوكس؟
245
00:13:13,543 --> 00:13:14,642
( ضجة عالية )
246
00:13:20,149 --> 00:13:22,116
أحد المتدربين
247
00:13:22,151 --> 00:13:23,829
ترك الباب مفتوحا في نهاية الأسبوع الماضي.
248
00:13:23,853 --> 00:13:25,653
زوجان من الأنابيب المثلج.
249
00:13:25,688 --> 00:13:27,255
يضع عبئا فظيعا
250
00:13:27,290 --> 00:13:28,434
على النظام بأكمله.
251
00:13:28,458 --> 00:13:30,802
نحن نخاطر
نفخ الضاغط.
252
00:13:30,826 --> 00:13:34,328
لكنك هنا
حول عرض الكلب الخاص بك DOA.
253
00:13:42,004 --> 00:13:44,305
سبب الوفاة:
تمزق الشريان الأورطي.
254
00:13:44,340 --> 00:13:46,774
نزيف داخلي، صدمة.
255
00:13:46,809 --> 00:13:47,853
ميت في غضون دقائق.
256
00:13:47,877 --> 00:13:49,343
هذه بعض أعمال الإبرة الوحشية.
257
00:13:49,379 --> 00:13:50,944
نعم. لقد كانت سيئة الحظ.
258
00:13:50,980 --> 00:13:54,114
يمكن أن تكون الإبرة
مرت بسهولة من خلال مباشرة
259
00:13:54,150 --> 00:13:56,350
دون أن تفعل
أي ضرر جسيم
260
00:13:56,386 --> 00:13:58,619
لكن النقطة اشتعلت
الشريان الأورطي صحيح تماما ...
261
00:13:59,555 --> 00:14:00,555
وانفجر السد.
262
00:14:02,525 --> 00:14:03,525
بخلاف
263
00:14:03,559 --> 00:14:04,525
علامات المقود,
264
00:14:04,560 --> 00:14:05,693
ولم تقع إصابات في يديها.
265
00:14:07,229 --> 00:14:08,874
يقترح أنها لم تحاول
لكسر سقوطها.
266
00:14:08,898 --> 00:14:09,863
ولكن كان هناك
267
00:14:09,899 --> 00:14:11,532
اضطراب كبير في مكان الحادث.
268
00:14:11,567 --> 00:14:13,401
لقد وجدت المواد
269
00:14:13,436 --> 00:14:15,035
تحت أظافرها.
270
00:14:15,070 --> 00:14:15,903
بدا مثل الجلد.
271
00:14:15,938 --> 00:14:17,171
لقد أرسلته إلى الحمض النووي.
272
00:14:17,206 --> 00:14:18,639
لذلك كان من الممكن أن تتعرض للهجوم.
273
00:14:18,675 --> 00:14:21,575
لا توجد جروح دفاعية
لا ملابس ممزقة،
274
00:14:21,611 --> 00:14:23,477
لا كدمات الأخيرة.
275
00:14:23,513 --> 00:14:26,580
الآن، لقد وجدت الشعر الأجنبي
تحت ملابسها.
276
00:14:26,616 --> 00:14:29,016
وهذا...
277
00:14:29,051 --> 00:14:30,418
كان في فمها.
278
00:14:31,721 --> 00:14:34,221
يبدو وكأنه اللاتكس.
279
00:14:34,256 --> 00:14:36,201
سوف ألقي نظرة على
ذلك. أي شيء آخر؟
280
00:14:36,225 --> 00:14:37,425
لقد أنقذت الأفضل للأخير.
281
00:14:37,460 --> 00:14:39,493
أنت تفعل دائما.
282
00:14:39,529 --> 00:14:43,864
عندما رأيت هذا لأول مرة، فكرت
283
00:14:43,899 --> 00:14:47,267
ربما كان بعد الوفاة
284
00:14:47,303 --> 00:14:49,337
عضة كلب.
285
00:14:49,372 --> 00:14:51,772
هذه ليست أنياب الكلاب.
286
00:14:51,808 --> 00:14:53,708
اه اه.
287
00:14:57,913 --> 00:15:00,715
نحن نعرف آخر ضحيتنا
تم التسليم هنا.
288
00:15:00,750 --> 00:15:01,794
حسنًا، ثم ينتهي به الأمر ميتًا
289
00:15:01,818 --> 00:15:03,784
على الزاوية
هدسون وجين,
290
00:15:03,820 --> 00:15:06,387
وهو متسق
مع 4.8 ميل لدينا
291
00:15:06,422 --> 00:15:07,588
المسجلة على ساعة اليد.
292
00:15:07,623 --> 00:15:08,889
يشير معدل ضربات قلبه
293
00:15:08,924 --> 00:15:11,291
أنه كان يركب
مسار مستمر,
294
00:15:11,327 --> 00:15:12,438
مما يعني أنه كان يركب
295
00:15:12,462 --> 00:15:13,744
عندما تم طعنه.
296
00:15:16,432 --> 00:15:17,876
حسنًا، دعونا نسلط الضوء
297
00:15:17,900 --> 00:15:18,932
جميع الطرق الممكنة
298
00:15:18,968 --> 00:15:21,535
الذي أخذ للحصول عليه
من النقطة أ إلى النقطة DOA.
299
00:15:22,572 --> 00:15:24,015
بوناسيرا:
يا للعجب!
300
00:15:24,039 --> 00:15:25,083
علينا تضييق نطاق ذلك.
301
00:15:25,107 --> 00:15:26,607
الرسول:
حسنًا.
302
00:15:26,642 --> 00:15:27,441
حسنا، انظر هنا.
303
00:15:27,477 --> 00:15:29,276
يرتفع معدل ضربات قلبه
ما يقرب من ميل في.
304
00:15:29,311 --> 00:15:30,745
تنخفض السرعة، هكذا يبدو
305
00:15:30,780 --> 00:15:32,045
وكأنه يضخ بقوة.
306
00:15:34,233 --> 00:15:36,450
أرني تدرجات الارتفاع
على جميع الطرق.
307
00:15:41,624 --> 00:15:45,259
الآن القضاء على جميع الطرق
بدون ميل 1.2 ميل.
308
00:15:47,764 --> 00:15:49,663
( أصوات تنبيه )
309
00:15:50,666 --> 00:15:52,767
حسنًا،
ثبات معدل ضربات القلب لديه.
310
00:15:52,802 --> 00:15:53,846
الميل التالي أو نحو ذلك،
311
00:15:53,870 --> 00:15:55,253
لا تغيير في السرعة.
312
00:15:57,857 --> 00:16:00,708
كان يقوم بالدواسة على الفور.
313
00:16:00,743 --> 00:16:01,876
القضاء على جميع الطرق
314
00:16:01,911 --> 00:16:04,111
التي تجعله ينسج
داخل وخارج الشوارع الجانبية.
315
00:16:07,182 --> 00:16:09,149
تمام. ماذا تصنع من هذا؟
316
00:16:09,184 --> 00:16:11,619
وهو يتباطأ لفترة وجيزة،
انخفاض معدل ضربات القلب،
317
00:16:11,654 --> 00:16:12,853
ثم يتسارع بقوة.
318
00:16:13,956 --> 00:16:15,836
انه الساحل
في منعطف، ربما.
319
00:16:17,760 --> 00:16:19,593
وبضعة أدوار أخرى،
320
00:16:19,629 --> 00:16:24,698
في منحدر
على مسافة 1.8 ميل تقريبًا.
321
00:16:24,734 --> 00:16:25,833
و ازدهار...
322
00:16:25,868 --> 00:16:26,978
وهذا هو الطريق الذي سلكه.
323
00:16:27,002 --> 00:16:28,614
الآن علينا فقط معرفة ذلك
حيث تم طعنه.
324
00:16:28,638 --> 00:16:30,438
يتمسك. ترى هذا؟
325
00:16:30,473 --> 00:16:31,683
هنا.
326
00:16:31,707 --> 00:16:33,485
كان هناك ارتفاع
في معدل ضربات قلبه
327
00:16:33,509 --> 00:16:35,509
في ميل 2.1.
328
00:16:35,545 --> 00:16:38,045
شيء ما جعل قلبه يقفز.
329
00:16:38,080 --> 00:16:39,513
في مكان ما بين
330
00:16:39,549 --> 00:16:40,981
كلاركسون ووكر.
331
00:17:07,443 --> 00:17:10,945
قيمة مؤشر النخاع
من الشعر على DOA لدينا
332
00:17:10,980 --> 00:17:12,346
هو أكثر من 50٪.
333
00:17:12,381 --> 00:17:14,815
المؤشر في شعر الإنسان
أقل من 30.
334
00:17:14,851 --> 00:17:16,016
حسنًا ، لقد كانت شخصًا كلبًا.
335
00:17:16,051 --> 00:17:18,096
فمن المنطقي أن يكون لها
شعر الحيوان في كل مكان لها.
336
00:17:18,120 --> 00:17:20,098
سبب واحد لماذا
لا أستطيع امتلاك كلب.
337
00:17:20,122 --> 00:17:22,656
هل حددت هويتك؟ شاهد كلبنا؟
338
00:17:22,692 --> 00:17:23,657
حجم الوسادة
339
00:17:23,693 --> 00:17:24,693
وطول المشية
340
00:17:24,727 --> 00:17:26,326
جعل موثوقة جدا
معرف. ممكن.
341
00:17:26,362 --> 00:17:28,729
أود أن أقول أنه
نوع من الذليل
342
00:17:28,764 --> 00:17:29,697
أو كلب صيد صغير.
343
00:17:29,732 --> 00:17:31,632
حان الوقت لتشكيلة الفريق.
344
00:17:37,907 --> 00:17:39,284
رجل:
هذا أمر شائن
345
00:17:39,308 --> 00:17:40,273
وقاسية.
346
00:17:40,309 --> 00:17:41,419
هل لديك أي فكرة
من التوتر
347
00:17:41,443 --> 00:17:43,323
هذا هو وضع
على هذه الحيوانات؟
348
00:17:45,414 --> 00:17:47,359
لقد تحدثت بالفعل
إلى المحامي الخاص بي،
349
00:17:47,383 --> 00:17:48,682
وسوف نتجادل
350
00:17:48,718 --> 00:17:51,051
أي نتائج غير مواتية
من المنافسة.
351
00:17:52,655 --> 00:17:55,355
هل يمكن أن تخبرنا ماذا
كنت تبحث عنه، على الأقل؟
352
00:17:55,391 --> 00:17:57,057
إذا كنت ستركض كلابك، من فضلك.
353
00:18:32,962 --> 00:18:35,896
ألا يمكنك رؤية التأثير
هذا هو وجود؟
354
00:18:35,932 --> 00:18:37,064
انظر إلى كلبي.
355
00:18:37,099 --> 00:18:39,700
انه تقريبا في البكاء.
356
00:18:45,507 --> 00:18:47,019
حسنًا، ضع كلابك
على المنصة
357
00:18:47,043 --> 00:18:48,676
واحدًا تلو الآخر، من فضلك.
358
00:18:59,555 --> 00:19:02,155
ستكون الأمور على ما يرام،
غوينيث.
359
00:19:25,681 --> 00:19:27,881
هل تدرك أن كلبي يشعر بهذا
بمثابة الرفض؟
360
00:19:28,317 --> 00:19:29,516
إنه أمر مروع.
361
00:19:29,551 --> 00:19:31,051
ألا تشعر بالخجل يا سيدي؟
362
00:19:58,213 --> 00:20:00,333
ألم تعلم كلبك
أن يغسل يديه؟
363
00:20:04,620 --> 00:20:07,655
لقد شاركت أنا وإلين
لمدة ستة أشهر تقريبا.
364
00:20:07,690 --> 00:20:09,657
لهذا السبب شعر كلبك
كان في كل مكان لها.
365
00:20:09,692 --> 00:20:10,769
لماذا لم تخبرنا عاجلا؟
366
00:20:10,793 --> 00:20:12,938
لقد تم فصلي.
367
00:20:12,962 --> 00:20:14,072
لقد عملنا لصالح أصحاب منافسين،
368
00:20:14,096 --> 00:20:16,108
ونحن ليس من المفترض
للتآخي.
369
00:20:16,132 --> 00:20:17,931
كانت هناك قضايا.
370
00:20:17,967 --> 00:20:19,767
القمار...
371
00:20:19,802 --> 00:20:20,934
أموال كبيرة.
372
00:20:20,970 --> 00:20:24,538
عالم الكلاب
ليست الجنة التي يعتقدها الناس.
373
00:20:25,607 --> 00:20:29,609
هل تعرف أي شيء
حول علامة العض هذه؟
374
00:20:29,645 --> 00:20:31,545
يا بلدي.
375
00:20:32,548 --> 00:20:34,281
إلين لديها بعض، اه...
376
00:20:34,316 --> 00:20:36,166
بيكاديلو غريبة.
377
00:20:36,201 --> 00:20:37,635
( نباح الكلب )
378
00:20:48,964 --> 00:20:51,431
كلبي يعشقها.
379
00:20:51,466 --> 00:20:52,866
لذا...
380
00:20:52,902 --> 00:20:54,546
وجدها و
جاء لتجد لك.
381
00:20:54,570 --> 00:20:56,414
كنت مجنونا
تحاول العثور عليه.
382
00:20:56,438 --> 00:20:57,938
إذا تم العثور على كلب يركض طليقًا،
383
00:20:57,973 --> 00:21:00,640
يمكن أن يعني فقدان الأهلية.
384
00:21:00,676 --> 00:21:02,287
وأنت لم تلاحظ
الدم على كفوفه؟
385
00:21:02,311 --> 00:21:04,044
لا، أقسم لك.
386
00:21:06,115 --> 00:21:07,659
من فضلك لا تترك المدينة
دون إخطار
387
00:21:07,683 --> 00:21:08,843
شرطة نيويورك.
388
00:21:09,651 --> 00:21:10,931
بالطبع لا.
389
00:21:12,855 --> 00:21:14,254
غدا هي النهائيات.
390
00:21:14,289 --> 00:21:16,423
نحن على خلاف
ليكون الأفضل في العرض.
391
00:21:22,832 --> 00:21:24,098
رجل صغير مرح.
392
00:21:25,300 --> 00:21:26,566
ودي.
393
00:21:32,108 --> 00:21:33,551
نحن نعرف الضحية لدينا
ارتفع معدل ضربات القلب
394
00:21:33,575 --> 00:21:34,708
بين هاتين الكتلتين،
395
00:21:34,744 --> 00:21:36,021
لذلك يمكننا أن نفترض
أنه طعن
396
00:21:36,045 --> 00:21:38,311
في مكان ما على هذا الطريق.
397
00:21:38,347 --> 00:21:39,424
يمكنني استخدام السترة
398
00:21:39,448 --> 00:21:41,026
لتوفير أ
جدول زمني متسلسل.
399
00:21:41,050 --> 00:21:42,015
ماذا لدينا؟
400
00:21:42,051 --> 00:21:43,829
لقد حصلنا على اللون الأحمر
الطلاء والاسمنت.
401
00:21:43,853 --> 00:21:45,597
أنت تعرف ماذا... أعتقد أنه قد يفعل ذلك
لقد فعلت بعض الطرق الوعرة.
402
00:21:45,621 --> 00:21:46,798
هذا رهان آمن.
403
00:21:46,822 --> 00:21:47,822
التحقق من ذلك.
404
00:21:49,892 --> 00:21:52,860
لا يزال لدينا الصور
من دراجة الضحية؟
نعم.
405
00:22:04,473 --> 00:22:06,353
مهلا، لدينا مباراة
على الإطارات.
406
00:22:08,343 --> 00:22:09,810
لطيف - جيد. يبدو أنه أخذ
هذا المنعطف
407
00:22:09,845 --> 00:22:11,145
وجاء من هنا.
408
00:22:17,586 --> 00:22:19,319
الطلاء لا يزال جديدا.
409
00:22:19,354 --> 00:22:21,889
انتظر، انتظر، انتظر!
410
00:22:21,924 --> 00:22:25,025
وسرعة ضحيتنا أبدا
ذهبت تحت 25 ميلا في الساعة،
411
00:22:25,060 --> 00:22:26,337
لذلك كان يطير من هنا.
412
00:22:26,361 --> 00:22:28,481
هؤلاء رسل الدراجة
هم خارج عقولهم.
413
00:22:52,621 --> 00:22:53,753
مهلا داني.
414
00:22:57,459 --> 00:22:59,779
يبدو أننا قد وجدنا
مسرح الجريمة الرئيسي لدينا.
415
00:23:20,216 --> 00:23:23,116
إذن ما هذا، مثل،
مسرح جريمة أو شيء من هذا؟
416
00:23:23,152 --> 00:23:24,517
أو شيء من هذا.
417
00:23:24,553 --> 00:23:26,053
لطيف - جيد.
418
00:23:33,128 --> 00:23:34,594
إنها الصفقة الحقيقية هنا.
419
00:23:34,629 --> 00:23:35,863
عظيم.
420
00:23:35,898 --> 00:23:37,197
ليس هناك قطرات الدم الرائدة
421
00:23:37,233 --> 00:23:38,732
حتى هذه اللحظة،
لذلك هذا هو المكان
422
00:23:38,767 --> 00:23:39,767
تم طعن ضحيتنا.
423
00:24:01,156 --> 00:24:01,788
مهلا داني.
424
00:24:01,823 --> 00:24:02,923
نعم.
425
00:24:02,958 --> 00:24:05,038
أحضر لي ذلك المغناطيس التلسكوبي،
هل ستفعل؟
426
00:24:07,629 --> 00:24:09,062
هنا.
427
00:24:09,098 --> 00:24:11,131
شكرًا.
428
00:24:21,777 --> 00:24:24,177
جيد لمليون واستخدام واحد.
429
00:24:57,246 --> 00:24:59,146
♪ ♪
430
00:25:20,903 --> 00:25:22,680
لقد عاد الحمض النووي
على عينة الدم
431
00:25:22,704 --> 00:25:24,337
من دواسة دراجة الضحية.
432
00:25:24,373 --> 00:25:25,672
أخبرني أننا حصلنا على ضربة.
433
00:25:25,707 --> 00:25:26,673
بريت ستوكس.
434
00:25:26,708 --> 00:25:28,386
جاءت العينة المرجعية
من اعتداء سابق
435
00:25:28,410 --> 00:25:29,376
على سائق سيارة أجرة هانسوم.
436
00:25:29,411 --> 00:25:31,578
ألقى
مع حصان ورجل عربات التي تجرها الدواب؟
437
00:25:31,613 --> 00:25:33,491
هي. وهي تعمل أيضا
في نفس الشركة
438
00:25:33,515 --> 00:25:34,515
كضحية لدينا.
439
00:25:38,404 --> 00:25:39,831
أعتقد أنني ربما تحدثت معها
هذا الصباح.
440
00:25:39,855 --> 00:25:42,389
حقًا؟ تبدو مشبوهة؟
441
00:25:42,424 --> 00:25:43,623
لم أفكر في أي شيء.
442
00:25:43,659 --> 00:25:44,925
لأنها فتاة؟
443
00:25:47,062 --> 00:25:48,428
ماذا حصلت على السكين؟
444
00:25:48,463 --> 00:25:51,398
وجدت بعض بقايا الزيتية متكتلة
على طرف النصل.
445
00:25:54,469 --> 00:25:58,772
حصلت على سلسلة طويلة
والهيدروكربونات العطرية.
446
00:25:58,808 --> 00:26:01,175
يمكن أن يعني نوعا ما
من غسول أو شيء من هذا.
447
00:26:01,210 --> 00:26:02,810
سأعمل
على المصدر. و...
448
00:26:02,845 --> 00:26:05,245
فعل بريت ستوكس بعض الشيء
كشط الأظافر بالنسبة لنا.
449
00:26:05,281 --> 00:26:07,881
لطيف - جيد. حسناً، إذا كان حمضها النووي
على سلاح الجريمة،
450
00:26:07,917 --> 00:26:10,717
سوف تقوم بتسليم البريد
في إصلاحية هدسون.
451
00:26:10,752 --> 00:26:14,855
ماك. نتائج السموم
من إلين كيرتس.
452
00:26:14,890 --> 00:26:16,534
كانت تتناول مضادات الاكتئاب.
453
00:26:16,558 --> 00:26:20,060
فينيلزين: أحد أحاديات الأمين
مثبطات أوكسيديز. مثبطات أكسيداز أحادي الأمين.
454
00:26:20,095 --> 00:26:21,206
جرعة عالية جدا.
455
00:26:21,230 --> 00:26:22,440
ما هذه الذروة الأخرى؟
456
00:26:22,464 --> 00:26:23,975
حرق:
كلوميبرامين.
457
00:26:23,999 --> 00:26:25,165
مضاد آخر للاكتئاب.
458
00:26:25,201 --> 00:26:27,835
أحد السيروتونين الانتقائي
مثبطات إعادة الامتصاص.
459
00:26:27,870 --> 00:26:29,837
SSRIs وMAOIs
460
00:26:29,872 --> 00:26:31,649
مجتمعة سوف
الزناد المحتمل
461
00:26:31,673 --> 00:26:32,973
متلازمة السيروتونين.
462
00:26:33,008 --> 00:26:36,276
من شأنه أن يسبب الغثيان،
الارتباك والهوس الخفيف.
463
00:26:37,446 --> 00:26:39,557
ولهذا السبب كانت متجهة
إلى الخيمة الطبية.
464
00:26:39,581 --> 00:26:41,882
( يلهث)
465
00:26:41,917 --> 00:26:43,895
ربما تم التغلب عليها
من خلال الأعراض
466
00:26:43,919 --> 00:26:44,584
وسقط
467
00:26:44,619 --> 00:26:45,619
على الإبرة.
468
00:26:58,300 --> 00:26:59,699
جرعة زائدة عرضية؟
469
00:26:59,735 --> 00:27:01,346
لقد تعاملت مع الأدوية
من أجل لقمة العيش.
470
00:27:01,370 --> 00:27:03,849
هل نشتري أنها سوف تفعل ذلك
ارتكاب هذا النوع من الخطأ؟
471
00:27:03,873 --> 00:27:05,839
هل يمكن أن تكون مسمومة؟
472
00:27:05,875 --> 00:27:08,608
نحن في طريقنا لمعرفة ذلك.
473
00:27:22,424 --> 00:27:23,924
أين شريكك؟
474
00:27:23,959 --> 00:27:25,725
اعذرني؟
475
00:27:25,761 --> 00:27:28,728
ذلك الرجل الذي كان هنا
أمس. السيد مختبر الجريمة.
476
00:27:28,764 --> 00:27:30,497
أعتقد أنك عالق معي.
477
00:27:30,532 --> 00:27:32,900
همم. ذكي جدا
478
00:27:32,935 --> 00:27:34,534
إرسال امرأة... ظننت أنني سأفعل
479
00:27:34,569 --> 00:27:35,535
الاحماء لك؟
480
00:27:35,570 --> 00:27:37,704
سيكون لدينا القليل
اوبرا وينفري من القلب للقلب,
481
00:27:37,739 --> 00:27:39,039
سأخبرك من قتل ميكي؟
482
00:27:39,074 --> 00:27:40,685
لا تتوقع مني
لأشتري لك سيارة،
483
00:27:40,709 --> 00:27:42,553
ولكن منذ كنت
في مزاج ثرثرة،
484
00:27:42,577 --> 00:27:44,011
لنبدأ بذلك.
485
00:27:44,746 --> 00:27:46,380
يأتي مع الوظيفة.
486
00:27:46,415 --> 00:27:48,026
ماذا عن القتل؟
هل هذا جزء من العمل أيضاً؟
487
00:27:48,050 --> 00:27:49,516
وجدت دمك
488
00:27:49,551 --> 00:27:50,884
على دراجة ميكي.
489
00:27:50,920 --> 00:27:52,052
أنت بعيد عن القاعدة هنا.
490
00:27:52,087 --> 00:27:53,664
هؤلاء الرجال هنا
هم مثل عائلتي.
491
00:27:53,688 --> 00:27:54,933
نحن دائما نؤذي من نحبهم.
492
00:27:54,957 --> 00:27:56,489
ماذا تريد أن تسمع؟
493
00:27:56,525 --> 00:27:57,824
أنني كرهت ميكي؟
494
00:27:57,859 --> 00:27:58,926
فعلتُ.
495
00:27:58,961 --> 00:28:00,527
أعطاني المرسل
496
00:28:00,562 --> 00:28:03,263
طريقه الاسبوع الماضي
لذلك قام الحمار بتقطيع إطاراتي.
497
00:28:03,299 --> 00:28:05,065
ولم تقطعيه قط؟
498
00:28:05,100 --> 00:28:08,268
لن أفعل ذلك...
احتراما للدراجة.
499
00:28:08,304 --> 00:28:09,736
أنت لا تزال لم تشرح
500
00:28:09,771 --> 00:28:11,950
كيف حصل دمك
على دراجة رجل ميت.
501
00:28:11,974 --> 00:28:13,506
حسنًا، استمع.
502
00:28:13,542 --> 00:28:16,176
دخلنا فيه أمس
ولكن ليس بالطريقة التي تفكر بها.
503
00:28:16,211 --> 00:28:17,444
كنا نتسابق.
504
00:28:26,304 --> 00:28:27,754
هذه هي المرة الأخيرة التي رأيته فيها.
505
00:28:27,789 --> 00:28:29,709
وعندما التفتت،
لقد رحل.
506
00:28:30,292 --> 00:28:32,592
إذن... هل أنا رهن الاعتقال؟
507
00:28:32,627 --> 00:28:34,005
نحن نجري بعض الاختبارات
على السكين
508
00:28:34,029 --> 00:28:35,540
الذي تم استخدامه
لقتل السيد ستارلينج.
509
00:28:35,564 --> 00:28:36,874
إذا ظهر الحمض النووي الخاص بك عليه،
510
00:28:36,898 --> 00:28:39,232
أستطيع أن أضمن لك،
أنت سوف تكون قيد الاعتقال.
511
00:28:39,268 --> 00:28:40,334
( رنين الهاتف)
512
00:28:40,369 --> 00:28:41,634
بوناسيرا.
513
00:28:41,670 --> 00:28:43,248
حسنًا يا داني
كيف الحمض النووي
514
00:28:43,272 --> 00:28:44,816
من قصاصات الأظافر
على السكين
515
00:28:44,840 --> 00:28:46,406
لا يتطابق مع بريت ستوكس؟
516
00:28:46,442 --> 00:28:47,407
لديها الدافع
517
00:28:47,443 --> 00:28:48,553
وشم على جبهتها.
518
00:28:48,577 --> 00:28:49,977
مهلا، لا تقتل الرسول.
519
00:28:50,012 --> 00:28:51,178
ترى ماذا فعلت للتو هناك؟
520
00:28:51,213 --> 00:28:52,490
نعم، إنه لطيف.
521
00:28:52,514 --> 00:28:53,825
حسنًا، لمن هذا الحمض النووي؟
522
00:28:53,849 --> 00:28:54,814
ثيودور جيتس.
523
00:28:54,850 --> 00:28:55,815
أدين منذ سبع سنوات
524
00:28:55,851 --> 00:28:58,151
على سوء السلوك الجنسي
مع صبي يبلغ من العمر ثماني سنوات.
525
00:28:58,187 --> 00:28:59,152
وهو خارج؟
526
00:28:59,188 --> 00:29:00,498
الذين يعيشون على هدسون ووكر.
527
00:29:00,522 --> 00:29:01,788
هذا على بعد مبنى واحد من حيث
528
00:29:01,823 --> 00:29:02,922
تم طعن ضحيتنا.
529
00:29:02,958 --> 00:29:03,958
بالضبط.
530
00:29:08,864 --> 00:29:10,830
يجب أن تكون قارئ العقل.
531
00:29:10,866 --> 00:29:12,032
أتمنى.
532
00:29:12,067 --> 00:29:14,167
كنت على وشك الاتصال بمكتبك.
533
00:29:14,203 --> 00:29:16,503
لقد حصلت على ملف الحمض النووي الكامل
من الجلد
534
00:29:16,538 --> 00:29:18,771
تحت ضحيتك
أظافر.
535
00:29:18,807 --> 00:29:19,973
عمل جميل.
536
00:29:20,009 --> 00:29:23,176
و... لقد طابقته
إلى اسم في CODIS.
537
00:29:23,212 --> 00:29:25,312
عدة مقدمات،
كل ذلك خلال التسعينيات.
538
00:29:25,347 --> 00:29:27,847
التقطت في زوجين
من لسعات صناعة الكتب.
539
00:29:27,883 --> 00:29:29,849
في الأخير،
لقد فقد المؤامرة بالكامل
540
00:29:29,885 --> 00:29:31,051
واعتدوا على ضابط.
541
00:29:31,086 --> 00:29:33,298
يحصل له مدى الحياة
انتقل إلى CODIS.
542
00:29:33,322 --> 00:29:35,855
أنت مقامر قهري.
543
00:29:35,891 --> 00:29:37,535
أنت تراهن بالكثير من المال
على كلب آخر
544
00:29:37,559 --> 00:29:39,059
في مجموعة إيلين كيرتس للفوز.
545
00:29:39,094 --> 00:29:41,228
لا، هذا كل ما ورائي.
546
00:29:41,263 --> 00:29:44,864
أنت لا تعتقد أن شرطة نيويورك تعرف
من يدير الكتاب في هذه المدينة؟
547
00:29:44,900 --> 00:29:46,344
تريد مني أن أحضر
النادل
548
00:29:46,368 --> 00:29:47,700
من صالة تشارلتون؟
549
00:29:47,736 --> 00:29:48,701
لذلك كان لدي زلة.
550
00:29:48,737 --> 00:29:50,515
ماذا ستفعل ،
أخبر الراعي الخاص بي؟
551
00:29:50,539 --> 00:29:51,838
لقد قمنا بمطابقة الحمض النووي الذي تم العثور عليه
552
00:29:51,873 --> 00:29:53,718
تحت أظافر إيلين كيرتس
553
00:29:53,742 --> 00:29:54,707
للعينات المأخوذة منك.
554
00:29:54,743 --> 00:29:56,521
كيف حصلت على هذا الصفر
555
00:29:56,545 --> 00:29:57,822
على يدك يا دكتور؟
556
00:29:57,846 --> 00:29:59,712
أحد الكلاب.
557
00:30:01,250 --> 00:30:03,216
لقد عرضت عليها المال
ليأخذ الغوص.
558
00:30:03,252 --> 00:30:04,617
إنها فجرتك،
559
00:30:04,653 --> 00:30:06,297
لذلك قررت أن
تسممها بدلا من ذلك؟
560
00:30:06,321 --> 00:30:07,499
فرصة,
561
00:30:07,523 --> 00:30:09,889
يعني الدافع يا دكتور هاول.
562
00:30:09,925 --> 00:30:13,226
كانت واحدة
من هؤلاء الأشخاص، كما تعلمون،
563
00:30:13,262 --> 00:30:14,727
يعمل الزوايا
أنا أحسب
564
00:30:14,763 --> 00:30:16,530
يمكنني أن أضمها إلى فريقي.
565
00:30:16,565 --> 00:30:17,830
يعمل الزوايا؟
566
00:30:17,866 --> 00:30:20,067
كما تعلمون، مثل الطريق
ارتدت ملابسها،
567
00:30:20,102 --> 00:30:21,368
الطريقة التي تصرفت بها.
568
00:30:21,403 --> 00:30:23,503
كانت تعمل بها.
569
00:30:23,539 --> 00:30:27,052
شخص يرتدي أ
قميص جميل، وذلك
يجعلهم لاعبا؟
570
00:30:27,076 --> 00:30:28,041
لم تكن مهتمة.
571
00:30:28,077 --> 00:30:30,677
أمسكت بها.
وذلك عندما خدشتني.
572
00:30:30,712 --> 00:30:32,879
لا، أنا لست مهتما.
573
00:30:32,914 --> 00:30:33,880
في واقع الأمر...
574
00:30:33,915 --> 00:30:35,715
أنا أبلغك
إلى لجنة المراقبة
575
00:30:35,750 --> 00:30:37,284
أوه، هيا، تخفيف.
576
00:30:37,319 --> 00:30:39,197
لقد كان مجرد عرض.
ماذا يهمك؟
577
00:30:39,221 --> 00:30:41,521
بعض الناس يحبون الحفاظ على
سلامتهم.
578
00:30:41,557 --> 00:30:43,034
نعم، أنت واحد
من هؤلاء الناس؟
579
00:30:43,058 --> 00:30:44,101
سأذهب إلى اللجنة.
580
00:30:44,125 --> 00:30:45,325
أوه، انتظر لحظة.
581
00:30:45,360 --> 00:30:46,342
دعني أذهب.
582
00:30:46,378 --> 00:30:47,327
آه!
583
00:30:47,362 --> 00:30:49,074
لذلك عندما جاءت
لأبحث عنك،
584
00:30:49,098 --> 00:30:50,763
تحطمها وضجيجا
585
00:30:50,799 --> 00:30:52,710
حول منطقة الاستمالة،
586
00:30:52,734 --> 00:30:54,774
لقد برزت للتو
هل ستدعها تموت فحسب؟
587
00:30:55,237 --> 00:30:56,503
لم أكن هناك.
588
00:30:56,538 --> 00:30:57,937
لقد كنت في تشارلتون.
589
00:30:57,973 --> 00:31:01,408
ولما رجعت وجدتها
تظاهرت بأنني لم أسمعها
590
00:31:01,443 --> 00:31:03,876
لذلك لا أحد يعرف
لم أكن هناك.
591
00:31:13,388 --> 00:31:14,765
أنت لا تريدني
للتحقق من ذلك
592
00:31:14,789 --> 00:31:16,734
ومعرفة
أنك تكذب الآن.
593
00:31:16,758 --> 00:31:17,924
أوه، افعل ما تريد.
594
00:31:17,959 --> 00:31:19,025
أصبحت طبيبا بيطريا
595
00:31:19,060 --> 00:31:21,038
لأنني أردت أن أخفف
بعض المعاناة،
596
00:31:21,062 --> 00:31:25,665
وانتهى بي الأمر بتعاطي المخدرات
إلى الهوس الاكتئابي شيه tzus.
597
00:31:44,953 --> 00:31:46,419
مهلا، حبيبتي.
598
00:31:47,256 --> 00:31:48,536
أين أمك؟
599
00:31:49,391 --> 00:31:50,923
دعنا نذهب لرؤية الأم.
600
00:31:50,959 --> 00:31:52,239
تعال.
601
00:31:53,295 --> 00:31:54,535
( صفارات)
602
00:31:55,864 --> 00:31:57,642
لقد سجلت التغيير الخاص بي
603
00:31:57,666 --> 00:32:01,034
من العنوان
مع الجهات المختصة .
604
00:32:01,069 --> 00:32:02,101
نحن لسنا هنا
605
00:32:02,137 --> 00:32:03,615
لقانون ميغان
قم بالزيارة يا سيد جيتس،
606
00:32:03,639 --> 00:32:07,051
على الرغم من رؤيتك
على بعد عشرة أقدام من أ
الطفل يشعر بالغثيان.
607
00:32:07,075 --> 00:32:10,177
نحن هنا حول
مايكل ستارلينج.
608
00:32:10,212 --> 00:32:12,290
أنا آسف، هل من المفترض
لمعرفة من هو؟
609
00:32:12,314 --> 00:32:13,724
عادة عندما تطعن شخص ما،
610
00:32:13,748 --> 00:32:15,393
أنت تعرف اسم الرجل.
611
00:32:15,417 --> 00:32:16,849
مجرد المجاملة المشتركة.
612
00:32:16,885 --> 00:32:19,553
حسناً، أنا لم أطعن أحداً.
613
00:32:19,588 --> 00:32:21,921
ماذا على الأرض
هو يتحدث عنه؟
614
00:32:21,956 --> 00:32:23,168
تم العثور على الحمض النووي الخاص بك على السكين
615
00:32:23,192 --> 00:32:24,702
الذي تم استخدامه
لطعن مايكل ستارلينج.
616
00:32:24,726 --> 00:32:26,560
أرى.
617
00:32:26,595 --> 00:32:29,362
هل كانت سكين الجيش السويسري؟
618
00:32:29,398 --> 00:32:30,875
عمل جميل...لقد حصلت عليه
ذلك في المحاولة الأولى.
619
00:32:30,899 --> 00:32:33,600
هل من الضروري أن يكون هنا؟
620
00:32:33,635 --> 00:32:36,115
لماذا، ما الأمر؟
هل أنا كبير في السن بالنسبة لك؟
621
00:32:39,441 --> 00:32:42,642
لقد فقدت سكيني
منذ حوالي اسبوع.
622
00:32:42,678 --> 00:32:44,411
الله وحده يعلم أين.
623
00:32:44,446 --> 00:32:45,945
كما تعلمون، أذهب لصيد الأسماك
624
00:32:45,980 --> 00:32:47,892
للتغيير في جيبي
واسحبه للخارج
625
00:32:47,916 --> 00:32:49,382
واتركها في مكان ما.
626
00:32:53,338 --> 00:32:55,233
أين كنت
صباح أمس؟
627
00:32:55,257 --> 00:32:57,457
مركز جافيتس.
628
00:32:57,492 --> 00:32:59,826
هناك طائرة نموذجية
المؤتمر هناك حتى الجمعة.
629
00:32:59,861 --> 00:33:02,229
لدي كتيب
إذا كنت ترغب في رؤيته.
630
00:33:02,264 --> 00:33:03,575
هل اشتريت شيئا
بينما كنت هناك؟
631
00:33:03,599 --> 00:33:06,766
نعم. اشتريت
مادة لاصقة خاصة.
632
00:33:06,801 --> 00:33:08,435
فهو يساعد على الحفاظ...
633
00:33:08,470 --> 00:33:12,105
أوه، أنت فقط تريد أن تعرف
إذا كان لدي إيصال، أليس كذلك؟
634
00:33:12,140 --> 00:33:13,172
يمين.
635
00:33:13,208 --> 00:33:16,576
أعتقد ذلك.
636
00:33:18,012 --> 00:33:20,480
( قعقعة العملات المعدنية على الأرض)
637
00:33:28,223 --> 00:33:30,690
شكرا لزيارتكم.
638
00:33:32,294 --> 00:33:33,838
إذا كنت لا تزال هنا
في خمس دقائق،
639
00:33:33,862 --> 00:33:35,139
سيكون ضابط الإفراج المشروط الخاص بك
640
00:33:35,163 --> 00:33:37,597
شكرا لي على التوقف.
641
00:33:42,137 --> 00:33:45,250
تايلور:
تم فحص عذر غياب الطبيب،
ونحن خارج المشتبه بهم.
642
00:33:45,274 --> 00:33:47,774
ربما إذا تمكنا من معرفة ذلك
ماذا أكلت،
643
00:33:47,809 --> 00:33:51,409
سنعرف كيف
حصل الدواء
في نظامها.
644
00:34:21,543 --> 00:34:23,710
♪ ♪
645
00:34:55,711 --> 00:34:59,078
لا يبدو مثل أي شيء
كان في طعامها
646
00:35:01,416 --> 00:35:03,817
لم تكن هناك علامات
الحقن في الجسم,
647
00:35:03,852 --> 00:35:06,619
لذلك كان على الأرجح
تدار في شكل سائل.
648
00:35:06,655 --> 00:35:07,620
حسنا، هذا يكاد يكون مستحيلا
649
00:35:07,656 --> 00:35:09,121
للكشف في المعدة.
650
00:35:09,157 --> 00:35:11,391
شخص ما يعرف حقا
ماذا كانوا يفعلون.
651
00:35:12,394 --> 00:35:13,805
المُعلن:
كلب الراعي الأناضولي
652
00:35:13,829 --> 00:35:14,794
وهي سلالة قديمة،
653
00:35:14,830 --> 00:35:16,863
حارس الماشية العامل
654
00:35:16,898 --> 00:35:18,998
من تركيا وآسيا الصغرى.
655
00:35:19,033 --> 00:35:24,738
إنه ذكي للغاية، رشيق،
مستقلة وإقليمية للغاية.
656
00:35:24,773 --> 00:35:28,641
يعتبر سيده وعائلته
جزء من أرضه.
657
00:35:28,677 --> 00:35:30,120
لقد تم تربيته للحراسة
والحماية،
658
00:35:30,144 --> 00:35:33,613
وهذا هو أفضل ما يفعله.
659
00:35:33,648 --> 00:35:38,852
( تصفيق الجمهور)
660
00:35:45,694 --> 00:35:48,445
♪ ♪
661
00:36:06,782 --> 00:36:08,693
قم بتشغيل هذا السائل، هلا فعلت،
662
00:36:08,717 --> 00:36:11,250
ضد المعايير
بالنسبة لـ SSRI
663
00:36:11,286 --> 00:36:13,526
وجدنا في الين
مجرى الدم.
664
00:36:15,490 --> 00:36:17,690
تم تحديد يوم هذا الحيوان
665
00:36:17,726 --> 00:36:20,246
وصولا إلى اللحظة الأخيرة.
666
00:36:23,865 --> 00:36:25,632
لقد تم العبث بهذا القفل.
667
00:36:34,008 --> 00:36:36,609
لقد حصلت على الشعر من أربع سلالات
كلب على معطفي
668
00:36:36,645 --> 00:36:37,911
بينما كنت في المعرض.
669
00:36:37,946 --> 00:36:40,480
لقد قارنتهم جميعا
إلى العينة الخاصة بك.
670
00:36:40,515 --> 00:36:42,181
لقد حصلنا على مباراة مثالية.
671
00:36:42,216 --> 00:36:43,994
أين الشعر الآخر
تأتي من؟
672
00:36:44,018 --> 00:36:45,518
القاتل لدينا.
673
00:36:45,554 --> 00:36:48,020
الشخص الذي مخدر
مياه إيلين كيرتس.
674
00:36:56,364 --> 00:36:58,565
أنا أعرف تلك النظرة.
675
00:37:06,675 --> 00:37:09,776
إذا كنت تريد نصائح الجمال،
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.
676
00:37:09,811 --> 00:37:11,923
هل تعلم ذلك
ماسكارا مقاومة للماء
677
00:37:11,947 --> 00:37:13,379
يجفف رموشك؟
678
00:37:13,414 --> 00:37:14,848
هذا مذهل.
679
00:37:14,883 --> 00:37:15,849
ماذا تفعل؟
680
00:37:15,884 --> 00:37:17,216
أنا أبحث عن هذا.
681
00:37:18,353 --> 00:37:19,819
تذكر المادة
682
00:37:19,855 --> 00:37:20,820
على السكين؟
683
00:37:20,856 --> 00:37:22,166
لقد كنت على حق؛
إنه غسول لليدين.
684
00:37:22,190 --> 00:37:23,155
حاولت معرفة ذلك
ما المتاجر التي تحملها ،
685
00:37:23,191 --> 00:37:24,156
لكن لا أحد منهم يبيعه.
686
00:37:24,192 --> 00:37:25,391
إذن من يبيعها؟
687
00:37:25,426 --> 00:37:27,093
لا احد. إنها جديدة تمامًا.
688
00:37:27,128 --> 00:37:28,205
لا يمكنك الحصول عليه إلا في هذه
689
00:37:28,229 --> 00:37:29,428
حزم عينة صغيرة.
690
00:37:29,464 --> 00:37:30,864
السؤال الآن هو،
691
00:37:30,899 --> 00:37:32,098
كيف وصلت إلى السكين؟
692
00:37:40,408 --> 00:37:41,774
شرطة نيويورك.
693
00:37:41,810 --> 00:37:43,610
لا تجعل المشهد.
694
00:37:43,645 --> 00:37:44,689
جيد، جيد.
695
00:37:44,713 --> 00:37:45,993
ها أنت ذا.
696
00:37:49,784 --> 00:37:50,617
ماذا يحدث هنا؟
697
00:37:50,652 --> 00:37:51,951
قفازات جميلة.
698
00:37:51,987 --> 00:37:54,427
دعني أخمن:
100% صوف.
699
00:37:57,775 --> 00:37:59,291
ما هو كل هذا؟
700
00:37:59,327 --> 00:38:00,927
حوالي 25 في الحياة، تعطي أو تأخذ.
701
00:38:00,962 --> 00:38:02,729
أرى أنك تحولت
702
00:38:02,764 --> 00:38:04,441
من سكين الجيش السويسري
إلى قاطع الصندوق، هاه.
703
00:38:04,465 --> 00:38:05,510
ألياف من قفازاتك،
704
00:38:05,534 --> 00:38:07,099
غسول على مجلتك ،
705
00:38:07,135 --> 00:38:08,679
ناهيك عن أنك
الموظف الوحيد
706
00:38:08,703 --> 00:38:09,747
في مكان الجريمة.
707
00:38:09,771 --> 00:38:10,603
لماذا فعلت ذلك؟
708
00:38:10,639 --> 00:38:12,371
لماذا؟
709
00:38:12,407 --> 00:38:14,140
مهلا، لا القاضي لي سيدة.
710
00:38:14,175 --> 00:38:16,086
فقط لأنه كان لدي
cojones للقيام به
ما الجميع
711
00:38:16,110 --> 00:38:18,077
المشي في هذه الشوارع
يتمنى أن يتمكنوا من القيام به
712
00:38:18,112 --> 00:38:19,345
على أساس يومي.
713
00:38:19,380 --> 00:38:21,125
نعم، ما هذا،
تأخذ حياة بريئة؟
714
00:38:21,149 --> 00:38:22,649
بريء مؤخرتي.
715
00:38:22,684 --> 00:38:24,461
هؤلاء رسل الدراجة الغريبون
716
00:38:24,485 --> 00:38:26,452
يعتقدون أنهم يملكون هذه الشوارع.
717
00:38:26,487 --> 00:38:27,965
مايكل:
ارفع رأسك، ارفع رأسك!
718
00:38:27,989 --> 00:38:29,589
ابن ...
719
00:38:42,220 --> 00:38:45,071
غضب المشاة.
لماذا أسأل حتى؟
720
00:38:45,106 --> 00:38:48,007
رجل:
القادمة من خلال!
ابن العاهرة!
721
00:38:48,043 --> 00:38:50,109
يجعلك تريد
لقتلهم، أليس كذلك؟
722
00:38:50,144 --> 00:38:51,744
اركب السيارة.
723
00:38:58,887 --> 00:39:01,788
لقد قلت لك كل ما أعرفه.
724
00:39:01,823 --> 00:39:03,543
السيدة هانفورد،
شغل مقعدا.
725
00:39:06,494 --> 00:39:08,305
لقد وضعت بعضًا من كلبك
726
00:39:08,329 --> 00:39:11,130
دواء الاكتئاب في
زجاجة ماء إيلين كيرتس.
727
00:39:11,165 --> 00:39:12,932
لا تكن سخيفا.
728
00:39:12,968 --> 00:39:15,602
عندما أغلقت الزجاجة،
إحدى شعرات كلبك
729
00:39:15,637 --> 00:39:17,448
كانت مختومة
في المسمار على القمة.
730
00:39:17,472 --> 00:39:19,050
ربما كان ذلك
من أي كلب
731
00:39:19,074 --> 00:39:20,217
كان الشعر متسقا
732
00:39:20,241 --> 00:39:22,775
مع ذلك
من كلب المرتفعات الغربية.
733
00:39:22,811 --> 00:39:26,312
كان من الممكن أن يكون أي شخص.
كان من الممكن أن يكون ذلك قبل أسابيع.
734
00:39:26,347 --> 00:39:28,815
كان لدى إيلين جدول تغذية.
لقد احتفظت بسجلات دقيقة للغاية.
735
00:39:28,850 --> 00:39:30,061
تلك الزجاجة كانت فارغة
736
00:39:30,085 --> 00:39:31,217
حتى ساعة
737
00:39:31,252 --> 00:39:32,819
قبل جولة التصفيات.
738
00:39:32,854 --> 00:39:35,154
( يتنهد)
739
00:39:35,189 --> 00:39:37,156
حسنًا.
740
00:39:37,191 --> 00:39:39,692
لقد كان غبيًا مني.
741
00:39:39,728 --> 00:39:43,162
لقد سئمت منها
ارتداء تلك الفساتين المنخفضة القطع
742
00:39:43,197 --> 00:39:46,132
عندما كان المقصود
أن يظهر الكلب.
743
00:39:46,167 --> 00:39:48,501
يأتي دواء هرقل
744
00:39:48,536 --> 00:39:50,136
شكل سائل.
745
00:39:50,171 --> 00:39:53,673
أضع بضع قطرات منه
في ماء كلب إيلين.
746
00:39:55,043 --> 00:39:58,778
لتبطئه قليلاً،
جعله النعاس.
747
00:39:58,813 --> 00:39:59,813
هذا كل شيء.
748
00:40:01,215 --> 00:40:02,994
لكن لم يكن لدي ما أفعله
مع وفاتها.
749
00:40:03,018 --> 00:40:04,194
كان لديك كل شيء للقيام به
750
00:40:04,218 --> 00:40:05,918
بوفاتها السيدة هانفورد.
751
00:40:05,954 --> 00:40:07,020
لا أفهم.
752
00:40:07,055 --> 00:40:08,055
إلين كيرتس
753
00:40:08,089 --> 00:40:09,622
كانت تتناول أدويتها الخاصة.
754
00:40:09,658 --> 00:40:11,618
عندما تناولتها
ماء الكلب...
755
00:40:19,100 --> 00:40:21,868
رد الفعل بين الاثنين
تسببت في انهيارها.
756
00:40:21,903 --> 00:40:23,335
على الخاص بك
757
00:40:23,371 --> 00:40:24,371
إبرة الحياكة.
758
00:40:24,405 --> 00:40:28,407
( يلهث)
759
00:40:28,442 --> 00:40:30,209
تقصد أنا...؟
760
00:40:30,912 --> 00:40:32,244
هذا مستحيل.
761
00:40:32,280 --> 00:40:33,880
وهذا ما حدث يا سيدتي.
762
00:40:35,183 --> 00:40:37,784
حسنا، هذا لم يكن
ما قصدته على الإطلاق.
763
00:40:40,789 --> 00:40:42,722
يا.
764
00:40:44,826 --> 00:40:46,971
اختتام عرض الكلب؟
765
00:40:46,995 --> 00:40:48,072
كما تعلمون،
كلما زاد عدد الأشخاص الذين أقابلهم،
766
00:40:48,096 --> 00:40:50,863
كلما أعتقد
حول الحصول على كلب.
767
00:40:52,300 --> 00:40:54,466
متى كانت آخر مرة
أمسكنا لدغة لتناول الطعام؟
768
00:40:54,502 --> 00:40:56,135
لم يكن هذا في المختبر؟
769
00:40:56,171 --> 00:40:57,381
اه...
770
00:40:57,405 --> 00:40:59,305
في وقت ما في الألفية الماضية.
771
00:41:02,744 --> 00:41:05,444
أنت، اه، لديك أي شيء
عليك الانتهاء؟
772
00:41:05,479 --> 00:41:07,246
الأعمال الورقية.
773
00:41:07,281 --> 00:41:08,647
افعلها غدًا.
774
00:41:08,683 --> 00:41:10,761
دعونا نجلس
العشاء في مكان ما.
775
00:41:10,785 --> 00:41:12,685
بالتأكيد.
776
00:41:12,721 --> 00:41:14,587
ماذا كان يدور في ذهنك؟
777
00:41:17,792 --> 00:41:19,425
شكرًا لك.
778
00:41:22,396 --> 00:41:26,265
يا فتى، أنت تعرف حقا
كيفية التعامل مع الفتاة.
779
00:41:26,300 --> 00:41:28,212
المُعلن:
السيدات والسادة،
التعريف بالسبعة
780
00:41:28,236 --> 00:41:29,646
الفائزين في المجموعة
التنافس على جائزة الأفضل في العرض.
781
00:41:29,670 --> 00:41:32,671
مشية، شخصية، العرض.
782
00:41:32,707 --> 00:41:35,507
أي من الحيوانات يجلب أكثر
السلالة إلى الحياة.
783
00:41:35,543 --> 00:41:37,076
هذا هو الفائز الخاص بك.
784
00:41:39,580 --> 00:41:41,180
ماذا؟
785
00:41:41,216 --> 00:41:43,616
أنت لا ترتدي ربطة عنق.
786
00:41:43,651 --> 00:41:46,585
لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى
رأيتك بدون واحد.
787
00:41:46,621 --> 00:41:49,555
أنا لا أرتدي ربطة عنق أبدا
لعرض الكلاب.
788
00:41:49,590 --> 00:41:50,790
تمام.
789
00:41:54,028 --> 00:41:56,129
إذن، هل نراهن؟
790
00:41:56,164 --> 00:41:58,464
بالتأكيد. بضعة دولارات.
791
00:42:01,069 --> 00:42:03,069
لقد حصلت على عشرة دولارات
على كلب الصيد الباسط.
792
00:42:03,104 --> 00:42:04,804
عشرة دولارات، حسنًا.
793
00:42:04,839 --> 00:42:07,039
سآخذ الدوبيرمان.
794
00:42:07,075 --> 00:42:10,243
المُعلن:
نود أن نشكر
شركة راسكين جولدفارب
795
00:42:10,278 --> 00:42:11,756
لفرز الأصوات
بالنسبة لنا هذا المساء.
796
00:42:11,780 --> 00:42:14,580
السيدات والسادة،
الفائز لهذا العام
797
00:42:14,615 --> 00:42:16,749
مسابقة الأفضل في العرض...
798
00:42:16,785 --> 00:42:18,985
رقم 29، كلب الصيد الباسط.
799
00:42:19,020 --> 00:42:20,586
( تصفيق)
800
00:42:30,031 --> 00:42:31,242
هل ستجعلني أدفع؟
801
00:42:31,266 --> 00:42:32,799
نعم، سأجعلك تدفع.
802
00:42:32,834 --> 00:42:35,868
اعتقدت أنك تمزح.
803
00:42:35,904 --> 00:42:37,636
في بعض الأيام أنت الكلب،
804
00:42:37,672 --> 00:42:41,941
وبعض الأيام...
أنت صنبور المياه.